1.一种用于借助覆层材料对板形的工件(2)的面部段(22)覆层的方法，所述面部段尤其是细长面部段，其中所述工件(2)优选至少分部段地由木材、人造板、塑料等构成，所述方法具有如下步骤：
借助覆层单元(5)用所述覆层材料对所述工件(2)的所述面部段(22)进行覆层，其中所述面部段(22)构成为在覆层方向(B)上具有相对于板平面变化的角(α)，或者构成为相对于板平面成0°<│α│<90°的角，并且所述面部段具有沿覆层方向(B)的曲率，以及
对所述覆层单元(5)在加工期间进行机械地调节，使得所述覆层单元(5)相对于所述面部段(22)的处于加工中的部分的方位是恒定的。
2.根据权利要求1所述的方法，其中所述面部段(22)在覆层方向(B)上具有相对于所述板平面的变化的角(α)和曲率。
3.根据上述权利要求中任一项所述的方法，其中将所述覆层材料至少分部段过量地输送给所述面部段(22)，并且在覆层之后优选平面铣削。
4.根据上述权利要求中任一项所述的方法，其中在覆层之前、覆层期间和/或覆层之后，将所述覆层材料和/或所述工件(2)加热。
5.根据上述权利要求中任一项所述的方法，其中所述覆层单元(5)具有能量源，所述能量源优选选自：激光源、LED源、热空气源、超声源、UV源、红外源、微波源和等离子源。
6.一种用于执行根据上述权利要求中任一项所述的方法的设备(1)，所述设备具有：
覆层单元(5)，其用于借助覆层材料对板形的工件(2)的面部段(22)、尤其细长部段进行覆层，
装置(3，6；7；8)，其用于沿至少一个平移方向移动所述覆层单元(5)并且平行于和/或垂直于所述板平面枢转所述覆层单元(5)，和
控制装置(10)，所述控制装置构建用于：在覆层期间平行于所述板平面和/或垂直于所述板平面枢转所述覆层单元(5)。
7.根据权利要求6所述的设备(1)，其特征在于，所述设备(1)具有能量源，所述能量源用于在覆层之前/覆层期间或覆层之后加热所述覆层材料和/或所述工件，所述能量源优选选自：激光源、LED源、热空气源、超声源、UV源、红外源、微波源和等离子源。