温水注入8、9将所期望的温度的洗涤液6通过输入管道11供给到碱液容 器3。此外，调节器单元16可以相应地接通和关断加热装置19,其中，这仅仅当温水借助于 通过温水注入8的供给未达到对于加热装置19所规定的温度、目前为浸湿阶段温度1；时 进行。当通过温水接头8供给的洗涤液6还不具有充分高的温度时，是这种情况。其通过 布置在碱液容器3的底部区域中的加热装置19置于所需的高的温度上。在这里，加热装置 19也与程序控制单元15或者与调节器单元16通过信号线路连接。这意味着，在具有冷水 注入和温水注入的洗衣机1运行的情况下，加热装置19为附加装置，借助于该附加装置可 以补充地将热能供给到洗涤液6。
[0039] 在一种替代的未示出的实施中，洗衣机1也可以仅仅通过冷水注入9与家用水供 给连接。在这种情况下，调节器单元6仅仅控制加热装置19,因此然后仅仅借助于加热装置 19将热能供给到洗涤液。这意味着，调节器单元6可以不但用于仅有冷水注入的洗衣机而 且用于具有冷水注入和温水注入 8、9的洗衣机1。
[0040] 在图2中示例性地示出程序过程的简图，其中，在时间t上示出洗涤滚筒4的转速 (实线z)和供给到碱液容器3的洗涤液6的量（虚线y)。洗涤程序过程划分为多个阶段。 在简图（图2)中示出浸湿阶段A1、A2和紧接其后的洗涤阶段B，所述浸湿阶段通过以下方 式定义：在这些阶段期间水被供给到碱液容器用于浸湿洗涤物。浸湿阶段Al和A2的不同 在于，加热装置19在浸湿阶段Al中是未激活的而在浸湿阶段A2中是激活的。仅仅当加热 装置是激活时，可以接通和关断所述加热装置。在洗涤液6的量的变化曲线y中，可看到增 加的和恒定的区段。在增加的区段期间，打开水注入8或9并且将洗涤液6供给到碱液容 器。在洗涤阶段B中，借助于加热装置19使洗涤液6的温度T总是置于目标温度Tz上。浸 湿阶段Al的持续时间可以在时间上预先确定、或者与所供给的洗涤液6相关，以确保，加热 装置也以洗涤液覆盖。
[0041] 在现有的实施例中，在浸湿阶段Al和A2中以为了浸湿而优化的转速、例如251/ min运行洗涤滚筒4。所述转速尤其关于在洗涤滚筒4处布置的并且未示出的汲取装置优 化，所述汲取装置将洗涤液6从碱液容器6的底输送到上方的碱液容器区域中，以便所述洗 涤液可以从那里落到洗涤物7上。目前，在洗涤阶段B期间以大于在浸湿阶段中的转速、例 如以501/min驱动洗涤滚筒4。借助较高的转速将较大的洗涤机械作用引入洗涤物7中。
[0042] 图3在时间t上示出温度T的变化曲线（实线X)和所供给的洗涤液M的量（虚 线y)，在根据本发明的方法中，所述变化曲线在浸湿阶段Al和A2期间在仅有冷水注入的洗 衣机1运行的情况下得出。在水注入阶段IV期间，通过冷水注入9仅仅将冷水从家用供给 网供给到碱液容器3。随着浸湿阶段A2的开始，加热装置19 (区段V)由调节器单元16接 通，以点线示出。在注入冷水的情况下，温度T最初稍微下降，其中，洗涤液6已经在水注入 期间通过所接通的加热装置19再次加热。目前，如此选择浸湿阶段温度T n，使得加热装置 19在整个浸湿阶段A2期间保持接通。在紧接着的洗涤阶段B期间，洗涤液6的温度T继续 被加热到在极限Tz-max和Tz-min之间的目标温度Tz上。
[0043] 随后阐述包括冷水接头和温水接头8、9的洗衣机1的运行。在此，图4对于从现 有技术已知的方法在浸湿阶段Al和A2期间在时间t上示出洗涤液6的温度T的变化曲线 (实线X)和所供给的洗涤液6的量。在该方法中，如此控制冷水注入和温水注入而且也如 此控制加热装置，使得不但能借助于冷水控制和温水控制而且能借助于温度控制使洗涤液 6在浸湿阶段Al和A2期间已经达到在极限Tz-max和Tz-min之内的目标温度Tz。即，加 热装置可以保持接通直到达到上极限Tz-max。
[0044] 在该已知的方法中，在区段I中，洗涤液6通过温水注入和冷水注入供给到碱液容 器。加热装置保持关断，因为所述加热装置在浸湿阶段Al中未激活。在温水注入之后，温 度再次略微下降，因为洗涤液6也被较冷的洗涤物7和洗衣机的构件冷却。在紧接其后的 区段II中，洗涤液6再次通过温水注入供给到碱液容器，因为还未达到目标温度Tz。然而， 浸湿阶段A2在区段II之内开始，在区段II中激活加热装置。因此，加热装置立刻被接通， 因为借助温水注入I和II还未达到目标温度Tz。在再次的水注入发生之前，借助于加热装 置将洗涤液6加热到温度Tz-max上，因此关断加热装置。因为已经达到目标温度Tz的上 极限Tz-max，所以紧接着的水注入在区段IV中通过冷水注入进行，其中，随着低于下极限 Tz-min，再次接通加热装置。相应地可能发生，所有紧随的水注入仅仅通过冷水注入进行， 因为加热装置将洗涤液分别已经充分地加热到在极限Tz-max之上的值。
[0045] 与之相对地，在图5中示出的、根据本发明的、用于在具有冷水供给和温水供给8、 9的洗衣机1中洗涤洗涤物7的方法的实施例中，仅仅当洗涤液6还未达到在下极限Tz-min 之下所预先确定的浸湿阶段温度1；时，才在浸湿阶段A2之内接通加热装置19。根据该实 施例，洗涤液通过温水注入8在区段I和II中供给到碱液容器3,其中，在区段II期间，加 热装置19仅仅短时间地在区段V之内接通直到达到浸湿阶段温度。根据相应的洗涤程序过 程的具体的边缘条件，也可能发生：在区段II期间加热装置19根本不必接通。在图5中， 如在图4中那样选择线的和区段的显示形式。
[0046] 在正在进行的水供给结束之后的区段III中，由于超过洗涤液6的目标温度Tz的 上极限Tz-max，停用温水注入8的温水阀17并且相应地激活冷水注入9的冷水阀18。因 此，接着的水注入在区段IV期间通过冷水注入来进行。该注入降低洗涤液6的温度，然而该 温度不降低到浸湿阶段温度T n之下。因此，加热装置19在浸湿阶段A2期间保持关断。随 着低于目标温度Tz的下极限Tz-min，再次停用用于紧接着的水注入的冷水阀18并且激活 温水阀17,因此，在图5中所示出的最后的区段I期间，水供给再次通过温水注入8进行。
[0047] 图4和5的直接的比较明确地表明：在本发明的方法中，仅仅短时间地接通加热装 置19。因此，相对于已知的方法，可以明显地节省附加的热能，其中，在具有仅仅冷水注入的 洗衣机中可以无损害地使用相同的方法导向。
[0048] 除了该实施例之外包括其他变型，尤其，浸湿阶段温度1；也可以取决于洗涤物的 装载量和类型。除此之外，可以随着上极限或者下极限Tz-ma X、Tz-min的达到而立即开关、 即也在水供给期间开关冷水阀和温水阀17、18。
[0049] 参考标记列表
[0050] 1 洗衣机
[0051] 2 壳体
[0052] 3 碱液容器
[0053] 4 洗涤滚筒
[0054] 5 轴
[0055] 6 洗涤液
[0056] 7 洗涤物
[0057] 8 温水注入
[0058] 9 冷水注入
[0059] 10 冲入装置
[0060] 11 输入管道
[0061] 12 温度传感器
[0062]