备的连接表面在连接过程中对于安装人员而言难于或者甚至不能接近或看见。连接装置的弹性可变形性使得其能够补偿连接器插座的精确放置中的公差。此外，通过将连接装置插入套筒中，可限制连接装置的移动，使得易于将第二连接器插头接合在第二连接器插座中，即使安装人员不能看见插头和插座。再者，通过将连接装置能移动地设置在套筒中，可更进一步地补偿公差，并且可考虑两个设备的可能的未对准。通过将套筒插入第二设备的凹进中，可使连接过程更加可靠且更加简单。
[0038]本发明的进一步的可应用范围将从下面给出的详细描述变得明显。然而，应当理解，在指示本发明的优选实施例的同时，详细描述和特定示例仅通过例示的方式给出，因为在本发明范围内的各种改变和更改对于本领域技术人员而言将由该详细描述变得明显。
[0039]因此，将理解本发明不限于所描述装置的特定部件部分或所描述方法的步骤，因为这种装置和方法可变化。还将理解，本文使用的术语仅为了描述特定实施例的目的，而不意在限制。必须注意，如在说明书和所附权利要求书中所使用的，冠词“一”、“一个”、“该”、“所述”旨在表示存在一个或多个元件，除非上下文另外明确阐明。因此，例如，提及“物体”或“所述物体”可包括若干物体等。此外，词语“包括”不排除其它元件或步骤。
【附图说明】
[0040]现在将参照附图且通过示例的方式更详细地描述本发明，其中:
[0041]图1为正将监视摄像机连接到摄像机配置件的透视图；
[0042]图2为根据本发明的实施例的电连接器的透视图；
[0043]图3为图2中所示的电连接器的侧视图；
[0044]图4为图2中的电连接器的端部视图；
[0045]图5为根据本发明的实施例的连接器套件的套筒的透视图；
[0046]图6为图5的套筒的俯视图；
[0047]图7为根据本发明的实施例的连接器套件的分解视图；
[0048]图8为所组装的图7的连接器套件的透视图；
[0049]图9为根据本发明的另一实施例的连接器套件的接收插口的透视图。
【具体实施方式】
[0050]可再次参照图1，图1示出待机械互连和电互连的摄像机1和摄像机配置件2。可使用螺钉5实现机械连接，例如如图1中所示，并且如上面已经讨论的那样。对于电连接，可采用本发明的实施例。
[0051]图2示出具有大体上长形形状的连接装置10的实施例。连接装置10具有第一连接器11和第二连接器12。第一连接器为第一阳型连接器插头11，第二连接器为第二阳型连接器插头12，在本实施例中第一连接器和第二连接器均为以太网连接器插头，或者更具体而言为RJ45插头。应注意，以太网连接器插头11、12可形成为没有锁定片。由此，即使难接近连接装置10时，仍可能将每个连接器插头11、12从其各自的连接器插座拆开。连接器插头可被制造成没有锁定片，或者锁定片可从诸如RJ45插头的普通的以太网连接器插头切除。两个连接器插头11、12可通过图中未明确示出但由附图标记13指示的接线连接。接线13被由弹性材料制成的封壳14封闭。封壳具有法兰15，法兰15从连接装置10的径向延伸部径向向外延伸。封壳14被模制在接线13上。在模制期间，弹性材料还流入到连接器插头11、12的内部，从而填充连接器插头11、12的内部。在本实施例中，封壳由具有49 °的肖氏A型硬度的热塑性弹性硫化橡胶(TPE-V)模制。
[0052]如从图2中可见的，更特别地从图3可见的，连接第一连接器插头11和第二连接器插头12的接线13与连接器插头11和12中的每个的长度L相比是短的。在该实施例中，接线在连接器插头11、12之间延伸的柔性或可弯曲长度Lw仅为几毫米。应注意，接线还延伸到连接器插头11、12中，使得接线从第一连接器插头11的外端到第二连接器插头12的外端的总长度显著较长。
[0053]在图4中可更清楚地看见封壳14的法兰15。法兰15具有总体圆形形状，具有在图4的顶部示出的第一凹口 16，在图4的视图的右侧的直部分17和在图4的视图的右下部分的第二凹口 18。对于这种形状的原因将在下面进一步讨论。
[0054]连接装置10可用于将第一设备连接到第二设备。第一连接器插头11将首先接合在第一设备的第一连接器插座中。第一设备和第二设备然后将彼此相向地相对移动，直到第二连接器插头接合第二设备的第二连接器插座。第一设备例如可为监视摄像机，诸如图1中所示的摄像机1，第二设备可为摄像机配置件，例如图1中所示的摄像机配置件2。
[0055]在这种连接过程中，由封闭接线13的弹性封壳14提供的连接装置10的柔性可允许连接装置10适应于两个设备的连接器插座的精确形状和安置的公差。接线的短长度使得易于将连接器装配两个设备之间，并还将减小连接装置偏折到使第二连接器插头12不能与第二连接器插座配合的程度的风险。
[0056]再者，在难于看见或接近待连接的两个设备的连接表面的情况下，使用连接器套件20可能是有利的，现在将参照图5至图8描述连接器套件20。
[0057]连接器套件20包括引导套筒21，其可在图5和图6中被更清楚地看见。引导套筒21具有第一开口端22和第二开口端23。在第一开口端22，三个凸耳24从套筒21的周向表面25径向向外延伸。通孔26被提供在每个凸耳24中。套筒21具有非旋转对称的横截面形状。该特定形状被选择，以便对应于第一设备和第二设备上的特征。在该实施例中，凸耳24的通孔26的位置与监视摄像机1的顶表面中的螺纹孔9相配。此外，套筒21的周向表面25的形状对应于摄像机配置件2的凹进的内部形状。
[0058]连接器套件20还包括连接装置10。在图7中，可看见连接器套件20的分解视图，在此还包括适合于套筒21的凸耳24中的通孔26的三个螺钉27。连接器套件20可以作为单独的部件被运送或者其可以被组装成准备用于连接的方式被运送。当组装连接器套件20，连接装置10被插入套筒21中。如果以正确的方位被放置时，法兰15的外周界将以其特定形状配合在套筒内。法兰的第一凹口 16将接合套筒21的内侧上的两个第一凸起28，法兰的第二凹口 18将接合套筒21的内侧上的第二凸起29。由于法兰15的外周稍微小于套筒21的内周，并且由于法兰15为柔性的，所以连接装置10可在套筒21内侧稍微移动。如在图5中最佳可见，在距离套筒的开口端的不同距离处具有凸起，由此连接装置10的法兰15可被保持在凸起之间。
[0059]当将诸如摄像机1的第一设备连接到诸如摄像机配置件2的第二设备时，套筒21可借助旋拧通过套筒21的凸耳24中的通孔26并进入摄像机1的顶表面8的相应孔9中的螺钉27而被附接到摄像机1。在该实施例中，通孔26形成不等边三角形。因此，套筒21可仅沿一个方位被拧到摄像机1上。套筒21的非旋转对称的横截面形状确保套筒仅可沿一个方位被插入摄像机配置件2的对应形状的凹进中。因此，可确保摄像机1和摄像机配置件2以正确的旋转角度连接。这进而确保连接器插头11、12可安全地插入相应设备的连接器插座中。
[0060]为了使得两个设备的连接更容易且更安全，如图9中所示的接收插口 30可被包括在连接器套件20中。接收插口 30具有用于接收连接器插头的开口 31。环绕开口 31，形成斜面32以将连接器插头引导到开口中。接收插口 30具有通孔33用于将接收插口 30附接到第二设备，即摄像机配置件2，在摄像机配置件2的凹进中。
[0061]现在将描述将摄像机1连接到摄像机配置件2的方法。除非连接器套件20已经被已组装地运送，连接装置10首先被插入在引导套筒21中，其中凹口 16、18和凸起28、29简化沿正确方位的插入。通过将螺钉通过套筒21的凸耳24中的孔26旋拧到摄像机1的孔9中，套筒21被附接到摄像机1的顶表面8。套筒21然后将围绕摄像机1的顶表面8中的第一连接器插座。第一连接器插头11被接合在第一连接器插座中。连接装置10现在被安全地封闭在套筒21中。
[0062]摄像机1和摄像机配置件2彼此相向移动，套筒21被插入摄像机配置件2的开口4内的凹进中。如已经描述的，套筒21的与摄像机配置件2中的凹进的形状对应的非旋转对称横截面形状帮助确保摄像机1和摄像机配置件2以正确的旋转关系连接。
[0063]摄像机1和摄像机配置件2被移动得相互更靠近，直到第二连接器插头12被插入接收插口 30的带斜面的开口 31中并然后接合摄像机配置件2内的凹进中的第二连接器插座。由此，摄像机1和摄像机配置件2被电连接。摄像机1和摄像机