区域中过渡到传感器区段100中。
[0063]通过不在角侧，而是在边缘侧相邻于电路板10的单个边缘侧地布置逻辑装置区段200，可以通过两个彼此成角度地布置的空隙204或者替选地通过按半U型的形状弯曲的空隙来实现逻辑装置区段的接片形状，重要的是传感器区段100围绕连贯的直线206相对于逻辑装置区段200的可偏转性，该逻辑装置区段200在传感器区段100变形时恰好从所得到的传感器区段的弯曲部中伸出，由此，未示出的、与该连贯的直线206交叉的信号传导装置在逻辑装置区段的区域中不弯曲，而在到传感器区段100的过渡区域中仅稍微弯曲。
[0064]附图标记列表:
[0065]I 咖啡机
[0066]2 操作单元
[0067]10 电路板
[0068]12 背面
[0069]15电路板的空隙
[0070]20信号传导装置
[0071]22穿通接触部
[0072]100传感器区段
[0073]102触摸传感器
[0074]200逻辑装置区段
[0075]202逻辑装置
[0076]204 空隙
[0077]206 一体地连贯的直线
[0078]300前面板
[0079]310支承体元件
[0080]315支承体元件的空隙
[0081]320照明装置
[0082]322光导装置
[0083]330另一电路板
[0084]350第二支承体元件
【主权项】
1.一种咖啡机(I)、尤其是全自动咖啡机，其包括操作单元(2)，该操作单元具有:至少一个优选电容性的触摸传感器(102)，用于在被操作人员触摸时产生操作信号；以及信号传导装置(20)，其构建为将操作信号传导至与咖啡产生装置信号传导地连接的逻辑装置(202)，其中，触摸传感器(102)、信号传导装置(20)和逻辑装置(202)布置在共同的电路板(10)上，其中，逻辑装置(202)布置在电路板(10)的平坦的逻辑装置区段(200)中，并且触摸传感器(102)布置在电路板(10)上的传感器区段(100)中，并且其中，逻辑装置区段(200) —体地过渡到传感器区段(100)中， 其特征在于， 逻辑装置区段(200)在电路板中相对于传感器区段(100)通过至少一个优选接片状的空隙(204)隔开，使得在传感器区段(100)变形时逻辑装置区段(200)不变形，并且传感器区段(100)尤其拱起地从逻辑装置区段(200)的平面伸出，和/或能够通过使传感器区段(100)变形、尤其是弯曲而伸出，并且其中，逻辑装置区段(200) —体地过渡到传感器区段(100)中。2.根据权利要求1所述的咖啡机，其特征在于，逻辑装置(202)布置在电路板(10)的、背离布置在用户侧的触摸传感器(102)的背面(12)上。3.根据上述权利要求中任一项所述的咖啡机，其特征在于，逻辑装置区段(200)是无应力的。4.根据上述权利要求中任一项所述的咖啡机，其特征在于，在电路板(10)的俯视图中，逻辑装置区段(200)仅沿着一体地连贯的直线(206)与电路板(10)的其余部分连接。5.根据上述权利要求中任一项所述的咖啡机，其特征在于，逻辑装置区段(200)相对于传感器区段(100)有弹性或者紧固在支承体上。6.根据上述权利要求中任一项所述的咖啡机，其特征在于，传感器区段(100)弹性地和/或塑性地变形而从逻辑装置区段(200)的平面中出来。7.根据上述权利要求中任一项所述的咖啡机，其特征在于，电路板(10)具有在0.1mm与0.4mm之间、尤其为0.3mm的厚度。8.根据上述权利要求中任一项所述的咖啡机，其特征在于，电路板(10)包括以环氧树脂浸渍的玻璃纤维垫、尤其是FR4。9.根据上述权利要求中任一项所述的咖啡机，其特征在于，传感器区段(100)以成面地施加在前面板(300)处的方式构建，其中，优选在传感器区段(100)与前面板(300)之间布置粘贴层，其还优选在前面板(300)与传感器区段(100)之间、尤其在与触摸传感器(102)的电容性作用表面(104)对应的区段中实现没有气泡的过渡。10.根据上述权利要求中任一项所述的咖啡机，其特征在于，信号传导装置(20)的至少90%、优选全部布置在电路板(10)的背离触摸传感器(102)的背面(12)上。11.根据上述权利要求中任一项所述的咖啡机，其特征在于，设置照明装置(320)，用于对操作单元(2)进行照明，尤其用于在背面对前面板(300)进行照明，所述照明装置(320)优选布置在优选被布置为在咖啡机的内部空间中比共同的电路板(10)更远的另一电路板(330)上。12.根据上述权利要求中任一项所述的咖啡机，其特征在于，电路板(10)铺设在支承体元件(310)上，该支承体元件(310)优选布置在电路板(10)与照明装置(320)之间并且具有空隙(315)，用于允许照明装置(320)产生的光通过而到达前面板(300)。13.根据上述权利要求中任一项所述的咖啡机，其特征在于，电路板(10)通过夹紧、插接、卡扣和/或锁定连接、例如卡夹连接而在朝向前面板(300)的位置上固定在前面板(300)与支承体元件(310)之间。14.根据上述权利要求中任一项所述的咖啡机，其特征在于，咖啡产生装置具有用于加热水的水加热装置和用于通过所加热的水浸滤咖啡粉的煮泡单元。15.一种用于装配尤其按照上述权利要求中任一项所述的咖啡机的方法，具有如下步骤: -提供操作单元(2)，其具有:至少一个优选电容性的触摸传感器(102)，用于在被操作人员触摸时产生操作信号；以及信号传导装置(20)，用于将操作信号传导至能够信号传导地与咖啡机的咖啡产生装置连接的逻辑装置(202)，其中，触摸传感器(102)、信号传导装置(20)和逻辑装置(202)布置在共同的电路板(10)上，并且其中，逻辑装置(202)布置在电路板(10)的平坦的逻辑装置区段中，并且触摸传感器(102)布置在电路板上的传感器区段(100)中，并且其中，逻辑装置区段(200)在电路板中相对于传感器区段(100)通过至少一个优选接片状的空隙(204)隔开，使得在传感器区段(100)变形时逻辑装置区段(200)不变形，并且其中，逻辑装置区段(200) —体地过渡到传感器区段(100)中； -使传感器区段(100)变形、尤其弯曲而从逻辑装置区段(200)的平面中出来，其中，逻辑装置区段(204)在此不变形，而是保留在如下平面中，传感器区段(100)在变形步骤之后尤其以弯曲的方式从该平面中伸出。
【专利摘要】本发明涉及一种咖啡机(1)、尤其是全自动咖啡机，其包括操作单元(2)，该操作单元具有：至少一个优选电容性的触摸传感器(102)，用于在被操作人员触摸时产生操作信号；以及信号传导装置(20)，其构建为将操作信号传导至与咖啡产生装置信号传导地连接的逻辑装置(202)，其中，触摸传感器(102)、信号传导装置(20)和逻辑装置(202)布置在共同的电路板(10)上，其中，逻辑装置(202)布置在电路板(10)的平坦的逻辑装置区段(200)中，并且触摸传感器(102)布置在电路板(10)上的传感器区段(100)中，并且其中，逻辑装置区段(200)一体地过渡到传感器区段(100)中。根据本发明设置为，逻辑装置区段(200)在电路板中相对于传感器区段(100)通过至少一个优选接片状的空隙(204)隔开，使得在传感器区段(100)变形时逻辑装置区段(200)不变形，并且传感器区段(100)尤其拱起地从逻辑装置区段(200)的平面伸出，和/或能够通过使传感器区段(100)变形、尤其是弯曲而伸出，并且其中，逻辑装置区段(200)一体地过渡到传感器区段(100)中。
【IPC分类】H03K17/96, H05K1/02
【公开号】CN105075121
【申请号】CN201480009000
【发明人】S.莱因哈德, S.韦杰, W.里斯贝克
【申请人】优格斯特/弗里斯马格股份公司
【公开日】2015年11月18日
【申请日】2014年2月6日
【公告号】DE202013100760U1, EP2959585A1, WO2014128005A1